Ressource pour les acheteurs
Liste de contrôle des données d'étiquetage des vêtements
Établissez un dossier d'approbation des étiquettes distinguant données produit vérifiées, libellés pour la destination, maquettes et détails de fixation.
01
Partir du produit et de la destination réels
Créez une fiche d'étiquette par modèle et version de marché pertinente. Listez pays de vente, type d'article, source des données fibres et origine de production proposée. Distinguez texte de marque et déclarations factuelles. Un vêtement de référence montre une disposition, mais sa composition, son origine et son entretien ne déterminent pas les données d'une nouvelle commande.
02
Distinguer questions de revue américaines et européennes
Les recommandations FTC identifient fibres, origine et entreprise responsable parmi les principaux sujets américains ; sa Care Labeling Rule traite aussi entretien et fondement des instructions. Celles de l'UE concernent composition en fibres et langues de destination. Ces vérifications diffèrent : approuver une maquette anglaise ne la rend pas adaptée à toute destination européenne.
- Demander à l'acheteur ou importateur les exigences du marché et le responsable de revue.
- Garder données matières confirmées et fondement de l'entretien avec le dossier de maquette.
03
Utiliser un fichier maître d'étiquetage plutôt que des courriels dispersés
Consignez texte exact, langue, type d'étiquette, dimensions, position, fixation et révision. Reliez taille à son tableau approuvé. Si la composition change, rouvrez la décision d'étiquette correspondante. L'approbation doit identifier fichier et révision acceptés pour guider étiquettes et production selon la même référence.
04
Vérifier une étiquette physique et un conditionnement de vente
Produisez un échantillon aux dimensions proposées. Vérifiez lisibilité, sens, position et informations masquées par pliage. La règle américaine d'entretien traite visibilité des produits emballés ; faites vérifier l'agencement. Consignez corrections et gardez référence physique et fichier approuvés ensemble. La fiche organise la revue, sans certifier la conformité.
Erreurs fréquentes à éviter
- Copier origine ou composition d'une étiquette concurrente.
- Traduire le texte de marque sans vérifier les champs factuels d'étiquetage.
- Maintenir une approbation après changement de matière.
Références techniques et réglementaires
Vérifiez le champ d'application pour votre produit et sa destination. Ces références ne constituent pas une certification, une approbation ni des résultats d'essais pour un produit ou une usine DALI.
- Recommandations de la FTC sur l'étiquetage des textiles et de la laine
Informations sur l'étiquetage des textiles aux États-Unis ; confirmez les produits concernés et les exceptions applicables.
- Règle de la FTC relative à l'étiquetage d'entretien
Exigences des États-Unis relatives à l'étiquetage d'entretien et fondements des consignes d'entretien.
- Recommandations de Your Europe sur l'étiquetage des textiles
Recommandations de l'Union européenne sur la composition en fibres et la langue d'étiquetage ; il ne s'agit pas d'une liste de contrôle complète de la sécurité des produits.
Références vérifiées le .
Exemple pratique
Fiche de données et d'approbation des étiquettes
| Champ | Entrée illustrative | Justificatif / action |
|---|---|---|
| Modèle / marché | UW01 / États-Unis | Version de maquette UE distincte |
| Libellé des fibres | Confirmation matière en attente | Dossier de composition vérifié |
| Mention d'origine | Parcours de production en attente | Revue par l'importateur |
| Entreprise responsable / identité juridique | À confirmer par l'acheteur | Identité juridique exacte |
| Instructions d'entretien | Libellé de lavage proposé | Revue des justificatifs |
| Système de tailles | M / tableau acheteur R02 | Faire correspondre vêtement et conditionnement |
| Langue / maquette | EN / LABEL_R03 | Revue par destination |
| Position / dimensions | Couture côté / dessin acheteur | Vérifier l'échantillon physique |
| Approbation | En attente | Version, responsable de revue et date |
Fiche de travail du projet
Commencez par la fiche projet, puis complétez les détails produit pertinents. Envoyez le classeur et les références disponibles à [email protected]. Vous pouvez laisser vides les points non décidés.
Confirmez les exigences applicables, méthodes d'essai et critères d'acceptation pour le produit et la destination réels.
Informations utiles
Votre liste de contrôle de travail
- 01Types d'étiquettes
- 02Libellés et langues approuvés
- 03Dimensions et positionnement
- 04Version de la maquette
- 05Contact pour l'approbation
Questions fréquentes
Questions des acheteurs
01DALI peut-elle utiliser ma maquette d'étiquette déjà approuvée ?
Transmettez-la avec les détails produit et destination. Confirmez que les faits correspondent toujours à la commande, puis vérifiez position et fixation sur l'échantillon.
02L'approbation de l'acheteur prouve-t-elle seule la conformité légale ?
Non. Une approbation est une étape documentée. Exigences applicables, exactitude et justificatifs doivent toujours être examinés par entreprises et spécialistes responsables.
De la préparation au développement
Discuter des questions encore ouvertes.
Utilisez le guide pour organiser les informations dont vous disposez, puis échangez avec DALI sur votre produit et votre besoin estimé en volume. Une fiche de travail ou un dossier technique complet n'est pas nécessaire pour le premier échange.