Einkaufsleitfaden
US-Bekleidungsetiketten: Fasern, Ursprung und Pflege vor Produktionsbeginn abstimmen
Geben Sie den Etiketteninhalt gemeinsam mit der Bekleidungsspezifikation frei. Faserzusammensetzung, Ursprung und Pflegeanweisungen beantworten unterschiedliche Fragen und benötigen unterschiedliche Nachweise.
Für ein US-Handelsprogramm sollte die Kennzeichnung zur Entwicklungsfreigabe gehören und nicht erst vor dem Versand als Verpackungsaufgabe behandelt werden. Ein formal korrekt wirkendes Etikett kann dennoch die falsche Fasermischung, den falschen Fertigungsursprung oder ein ungeeignetes Pflegeverfahren angeben.
Die erforderlichen Angaben getrennt betrachten
Laut FTC-Leitlinien benötigen die meisten erfassten Textilprodukte Angaben zur Faserzusammensetzung, zum Ursprungsland und zur Identität des Herstellers oder eines anderen verantwortlichen Unternehmens. Pflegeanweisungen unterliegen einer separaten Vorschrift. Produktspezifische Ausnahmen und Vorgaben zur Platzierung müssen dennoch geprüft werden.
Eine registrierte Identifikationsnummer ist eine zulässige Möglichkeit, ein dazu berechtigtes US-Unternehmen zu identifizieren. Sie ist keine Produktzertifizierung. Stimmen Sie mit Ihrem Importteam ab, welche Unternehmenskennzeichnung erscheinen soll, statt die Nummer von einem anderen Etikett zu kopieren.
Das Etikett auf Basis des freigegebenen Produkts erstellen
Verwenden Sie die freigegebene Faserzusammensetzung und die jeweils geltenden Faserbezeichnungen, nicht allein einen Stoffhandelsnamen. Prüfen Sie bei Kleidungsstücken aus unterschiedlichen Materialien, wie Oberstoff, Futter und weitere relevante Teile zu beschreiben sind. Wie die einzelnen Komponenten zu kennzeichnen sind, ist anhand der einschlägigen Vorschrift zu prüfen.
Bestätigen Sie den Ursprung anhand des tatsächlichen Fertigungswegs und der geltenden US-Ursprungsregeln. Stoffursprung, Konfektionsstandort und Anspruch auf Zollpräferenzen sind zusammenhängende Beschaffungsinformationen, aber keine austauschbaren Etikettenangaben.
Pflegeanweisungen mit Nachweisen absichern
Die FTC verlangt eine hinreichende Grundlage für Pflegeanweisungen und Warnhinweise. Für den Einkauf bedeutet dies, die fertige Materialkombination zu prüfen: Stoff, Farbstoffe, Elastikband, Druck, Verschlüsse und Verzierungen können unterschiedlich auf das Waschen reagieren.
Vereinbaren Sie, wie das vorgesehene Pflegeverfahren geprüft wird und welches Muster die Serienspezifikation repräsentiert. Die Pflegeanweisung aus einer früheren Saison sollte nach einer Material- oder Verarbeitungsänderung nicht automatisch übernommen werden. Dies ist besonders wichtig, wenn ein Set unterschiedliche Stoffe kombiniert.
Druckvorlagen und Produktion gemeinsam freigeben
Bewahren Sie den freigegebenen Etikettentext, die Version der Druckvorlage, die Anbringungsposition und die Verpackungsreferenz zusammen mit der Produktfreigabe auf. Kennzeichnen Sie bei einem Sortiment mit mehreren Fasermischungen oder Fertigungswegen, welche Varianten unterschiedliche Etiketten benötigen. Lassen Sie die Angaben vor dem Druck der Serienmenge bestätigen.
DALI fertigt Unterwäsche, Socken, Babybekleidung, Nachtwäsche und Bademode für Großserienprogramme. Bringen Sie die Anforderungen des Zielmarkts und vorhandene Produktreferenzen in das erste Gespräch ein, damit die Kennzeichnung mit Materialauswahl und Musterprüfung abgestimmt werden kann. Die abschließende Bewertung der marktspezifischen Konformität sollte Ihr Importteam freigeben.
Quellen und weiterführende Informationen
Fragen des Einkaufs
Deckt ein Pflegeetikett alle US-Textilkennzeichnungsvorschriften ab?
Nein. Faserzusammensetzung, Ursprung und Angaben zum verantwortlichen Unternehmen unterliegen den Textilkennzeichnungsvorschriften. Pflegeanweisungen fallen unter eine separate Vorschrift. Prüfen Sie beides für das konkrete Produkt.
Kann der Einkauf die Pflegeanweisung eines ähnlichen Kleidungsstücks übernehmen?
Übernehmen Sie sie nicht ungeprüft. Gleichen Sie die Pflegeanweisung mit dem fertigen Kleidungsstück und den verfügbaren Nachweisen ab, insbesondere wenn Stoffe, Elastikbänder, Ausrüstungen oder Verzierungen geändert wurden.
Stimmen Sie Etiketten mit dem Produkt ab, nicht erst nach dessen Fertigstellung.
Senden Sie Produkttyp, Anforderungen für den US-Markt und vorhandene Etikettenreferenzen für eine erste fertigungstechnische Prüfung.
Ihre Kollektion besprechen