Base de conocimientos

Del material certificado a la prenda: cómo interpretar la documentación de certificación textil

Una conversación clara sobre el material, la ruta de fabricación y la declaración prevista ayuda a compradores y fabricantes a preparar la documentación de certificación adecuada para una colección.

Primer plano de conos de hilado en un soporte textil

Un material certificado es un buen punto de partida para una colección. Para que la declaración prevista siga siendo válida en la prenda terminada, el comprador y el fabricante también necesitan conocer la ruta de producción propuesta y la documentación que la respalda. Abordar estos aspectos conjuntamente al seleccionar los materiales puede aclarar mucho las decisiones posteriores de etiquetado.

De la elección del tejido a la prenda terminada

Supongamos que una colección utiliza poliéster reciclado en su tejido principal. Al inicio, el comprador y el fabricante pueden acordar a qué parte de la prenda se refiere la declaración prevista, qué norma se solicita y si el material y la ruta de fabricación propuestos permiten respaldarla.

Con DALI, el material y la ruta de producción de prendas propuesta pueden tratarse conjuntamente. El alcance pertinente y la documentación de respaldo deben comprobarse para el producto y el centro de producción concretos; no debe darse por hecho que cubren todos los centros o componentes. Antes de fijar el texto de la etiqueta colgante, acuerde quién aportará la documentación justificativa aplicable y cuándo.

¿Qué significan los certificados de alcance y de transacción?

En el sistema de Textile Exchange, un certificado de alcance (SC) describe las actividades y los productos certificados de una organización. Ayuda a determinar qué puede ofrecer la empresa dentro de su certificación; no significa que todo lo que vende esté certificado.

Un certificado de transacción (TC) corresponde a determinados productos certificados suministrados en una transacción. Los dos documentos responden a preguntas distintas: ¿la actividad pertinente está incluida en el alcance de la certificación? ¿Qué productos certificados se suministraron? Vincule los documentos aplicables con las referencias de material y de pedido, y aclare con el proveedor cualquier diferencia en los nombres de las empresas o en las descripciones.

Otras normas pueden utilizar documentos y reglas diferentes. Una auditoría social aborda las condiciones laborales y las prácticas de gestión; no equivale a una certificación de material reciclado ni a un ensayo de prestaciones de una prenda.

Tenga en cuenta tanto la declaración como las prestaciones del producto

La etiqueta y el texto previstos están sujetos a sus propias reglas. El certificado de un proveedor no autoriza automáticamente el uso de una marca de certificación. La entidad responsable de la norma o el organismo de certificación pueden ayudar a aclarar los requisitos aplicables.

La documentación de materiales certificados tampoco indica si la prenda terminada cumple los requisitos de ajuste o prestaciones. Estas cuestiones siguen formando parte del desarrollo y de los ensayos. Tratar conjuntamente la declaración y los requisitos del producto ayuda a ambos equipos a preparar la información necesaria para el pedido.

Fuentes y lecturas adicionales

Preguntas de compradores

¿Dónde podemos comprobar si un certificado es válido?

Utilice las herramientas oficiales de autenticación de Textile Exchange o contacte con el organismo de certificación que emitió el documento. Una imagen del documento no constituye, por sí sola, una verificación.

¿Está comprando para una colección con materiales certificados?

Indique a DALI el material y la declaración que requiere su equipo de compras. El alcance aplicable al producto y la documentación de respaldo pueden tratarse antes de acordar el pedido.

Hable con DALI sobre su colección